Tenderness or soreness in the area where a tendon attaches to bone is called “enthesopathy.” It is a specific part of a musculoskeletal diagnosis, and may extend the time needed for a condition to heal. Some insurances, including Medicare, may allow additional treatment to resolve the problem.
