Healing of tendonitis, which is inflammation of a tendon, may be impeded by inflammatory foods, such as sugar, damaged fats (such as vegetable oils used for cooking) or gluten-containing foods. What we're eating may be promoting inflammation in our bodies.